Fragen an die Eltern über ihr Leben, und wie du die Antworten bewahrst

Viele, die einen Elternteil verloren haben, sagen dasselbe: Ich wünschte, ich hätte mehr gefragt. Nicht nach den Daten, die stehen in Dokumenten, sondern nach den Geschichten. Wie die Küche ihrer Mutter aussah. Wie sie sich wirklich kennengelernt haben. Wovor sie in deinem Alter Angst hatten. Wer sie waren, bevor sie deine Eltern wurden.

Die gute Nachricht: Viele Eltern und Großeltern freuen sich, wenn man sie fragt. Sich für das Leben eines Menschen zu interessieren, gehört zum Freundlichsten, was man für ihn tun kann. Unten findest du Fragen für das Gespräch, nach Lebensabschnitten geordnet, ein paar Tipps, wie du sie stellst, und wie du die Antworten so bewahrst, dass sie nicht in einem vergessenen Ordner landen.

Wie du fragst

• Frag nach Geschichten, nicht nach Fakten. „Erzähl mal von dem Haus, in dem du aufgewachsen bist“ öffnet mehr als „Wo hast du gewohnt?“
• Fang leicht an. Kindheit, Orte, Essen, Spiele. Heb dir die schweren Jahre für später auf, wenn ihr beide warm geworden seid, oder für einen anderen Tag.
• Folge der Energie. Wenn eine Frage sie aufleben lässt, bleib dabei. StoryCorps, das seit Jahren solche Gespräche aufzeichnet, rät, die eigenen Fragen „als Leitfaden, nicht als Drehbuch“ zu nutzen.
• Frag „Und dann?“ und „Wie hat sich das angefühlt?“ Diese Nachfragen bringen die besten Stellen hervor. Manchmal braucht jemand nur die Erlaubnis weiterzuerzählen; oft reicht „Erzähl mehr“.
• Frag nach Sinneseindrücken. Geräusche, Gerüche, wie das Zimmer aussah. Da wird eine Geschichte lebendig.
• Lass Pausen zu. Füll eine Stille nicht gleich; danach kommt vielleicht etwas Wichtiges.
• Bring Fotos mit. Ein altes Foto beantwortet die Frage „Wo fange ich an?“ ganz von allein.
• Halte die Treffen kurz. Dreißig bis fünfundvierzig Minuten sind genug. Du kannst nächste Woche wiederkommen.

Kindheit

1. Was ist deine früheste Erinnerung?
2. Beschreib das Haus oder die Wohnung, in der du aufgewachsen bist. Welches Zimmer war deins?
3. Wie sah deine Straße oder dein Dorf aus, wie klang es dort, wie roch es?
4. Wie waren deine Eltern, als du klein warst? Als was haben sie gearbeitet?
5. Wie sah ein ganz normaler Tag aus, als du acht warst?
6. Was gab es bei euch zu Hause zu essen? Gibt es ein Gericht, das heute noch nach Kindheit schmeckt?
7. Was habt ihr gespielt, und mit wem?
8. Wer war dein bester Freund oder deine beste Freundin? Was ist aus ihnen geworden?
9. Wovor hattest du als Kind Angst?
10. Wofür hast du Ärger bekommen?
11. Gab es Großeltern in deinem Leben? Woran erinnerst du dich bei ihnen?
12. Wie war ein Feiertag oder ein Fest in deiner Familie?

Schule und Erwachsenwerden

13. Was für ein Schüler oder eine Schülerin warst du?
14. An welche Lehrerin oder welchen Lehrer erinnerst du dich bis heute, und warum?
15. Welche Musik hast du als Teenager gehört?
16. Was wolltest du werden, wenn du groß bist?
17. Was haben deine Eltern von dir erwartet? Warst du einverstanden?
18. Wann hast du dich zum ersten Mal erwachsen gefühlt?
19. Was war das Mutigste oder Leichtsinnigste, was du als junger Mensch getan hast?
20. Was geschah damals in der Welt, und wie hat es deine Familie berührt?

Liebe und Familie

21. Wer war deine erste Liebe?
22. Wie hast du Mama / Papa kennengelernt? Was hast du anfangs von ihr / ihm gedacht?
23. Wie war eure Hochzeit, oder der Tag, an dem ihr beschlossen habt, zusammen zu sein?
24. Was war in den ersten gemeinsamen Jahren schwer?
25. Woran erinnerst du dich vom Tag meiner Geburt?
26. Wie war ich als Baby? Als Kind?
27. Was hat dich am Elternsein am meisten überrascht?
28. Was wolltest du anders machen als deine eigenen Eltern?
29. Gibt es etwas in unserer Familiengeschichte, das du mir nie erzählt hast?

Arbeit und die Welt

30. Was war dein erster Job? Wie viel hast du verdient, und wofür hast du es ausgegeben?
31. Auf welche Arbeit warst du am stolzesten?
32. Gab es einen Job oder eine Chance, die du abgelehnt hast? Bereust du es?
33. Bist du jemals in eine neue Stadt oder ein neues Land gezogen? Wie war die erste Woche?
34. Welche historischen Ereignisse hast du miterlebt? Wo warst du, als du davon gehört hast?
35. Wie hat sich das Leben zwischen deiner Kindheit und heute verändert? Was fehlt dir?

Die schweren Jahre

Stell diese Fragen behutsam, und nur, wenn sie darüber sprechen wollen. Es ist in Ordnung aufzuhören.

36. Was war die schwerste Zeit deines Lebens?
37. Was oder wer hat dir da durchgeholfen?
38. Wen vermisst du am meisten?
39. Gab es eine Zeit, in der du richtig Angst hattest?
40. Gibt es etwas, wofür du dir Vergebung wünschst, oder das du vergeben hast?
41. Was hast du verloren und nie zurückbekommen?

Wendepunkte

42. Welche drei oder vier Momente haben deinem Leben eine andere Richtung gegeben?
43. Über welche Entscheidung bist du am meisten froh?
44. Wie wäre dein Leben verlaufen, wenn du dich anders entschieden hättest?
45. Wann warst du am glücklichsten?
46. Welches Jahr würdest du gern noch einmal erleben?
47. Wer hat dich am meisten geprägt, und wie?

Rückblick

48. Worauf bist du am meisten stolz?
49. Was weißt du heute, das du gern mit zwanzig gewusst hättest?
50. Was ist deiner Meinung nach das Wichtigste im Leben?
51. Was hat dich am Älterwerden überrascht?
52. Was möchtest du noch tun?
53. Wie möchtest du in Erinnerung bleiben?
54. Gibt es etwas, das deine Enkel wissen sollen?

Kleinigkeiten, die später groß werden

55. Was ist dein Lieblingslied, und woran erinnert es dich?
56. Wie kochst du dein bestes Gericht? Zeigst du es mir?
57. Welchen Spruch oder Witz wiederholt unsere Familie immer wieder? Woher kommt er?
58. Was war das schönste Geschenk, das du je bekommen hast?
59. Was gibt es über dich, das mich überraschen würde?
60. Welche Frage hättest du dir von mir gewünscht?

Nimm das Gespräch auf

Schreib mit, wenn du willst, aber nimm die Stimme auf. In zwanzig Jahren wirst du ihre Worte haben wollen, und noch mehr die Art, wie sie gesprochen wurden: den Tonfall, das Lachen, die Pause vor einem Namen. Dein Telefon reicht. Frag vorher um Erlaubnis, leg das Telefon so hin, dass ihr es beide vergessen könnt, und such dir einen ruhigen Raum.

Wenn ihr weit auseinander wohnt, geht auch ein Videoanruf. Viele Telefone können den Bildschirm aufnehmen; sag Bescheid, dass du aufnimmst.

Bewahr die Antworten dort auf, wo du sie wiederfindest

Das übliche Schicksal von Familieninterviews ist eine Datei namens „Aufnahme 47“ irgendwo auf einem alten Telefon. Ein paar Gewohnheiten verhindern das:

• Eine Geschichte pro Eintrag. Zerleg ein langes Gespräch in seine Geschichten: wie sie sich kennengelernt haben, der Umzug, der Krieg, der erste Job.
• Gib jeder Geschichte ihr Datum, auch ein ungefähres. Zusammen werden sie zum Leben deiner Mutter oder deines Vaters auf einer Linie, und du siehst, wie dein eigenes Leben mittendrin beginnt.
• Häng die Fotos an, die sie dir gezeigt haben, und das Lied, das sie genannt haben.
• Schreib Namen und Orte auf, solange sie dir noch sagen können, wie man sie schreibt.
• Mach eine Kopie, die nicht von einem Telefon oder einer App abhängt.

In Lifeline kannst du all das als Erinnerungen auf deiner eigenen Linie anlegen: Eine Erinnerung lässt sich bis ins Jahr 1900 zurückdatieren, also kann die Kindheit deiner Mutter Jahrzehnte vor deiner eigenen Geburt liegen, mit ihren Fotos, ihrer aufgenommenen Stimme und dem Lied, das sie genannt hat. (Ein eigenes Profil für eine andere Person gibt es nicht; ihre Geschichte erzählst du in den Worten der Erinnerung.) Der kostenlose Export gibt dir ein ZIP mit allen Texten, Fotos und Aufnahmen, damit das Familienarchiv von keiner App abhängt, auch nicht von unserer.

Respektier, was privat ist

Das sind die Erinnerungen deiner Eltern, nicht nur deine. Manche Geschichten wollen sie mit der ganzen Familie teilen; manche haben sie nur dir erzählt. Frag sie. Die persönlichsten kannst du verschlüsseln: In Lifeline wird dann mit deinem Master-Passwort der Text der Erinnerung auf deinem Telefon verschlüsselt; Titel, Datum, Gefühle, Song, Fotos und Aufnahmen bleiben unverschlüsselt.

Wenn du mehr Fragen suchst: StoryCorps führt eine lange öffentliche Liste mit guten Fragen (auf Englisch), sortiert nach Großeltern, Eltern, Arbeit, Liebe, Krankheit und dem Erinnern an einen Menschen.

Und warte nicht auf den perfekten Tag. Ruf an diesem Wochenende an und stell eine Frage: „Was ist deine früheste Erinnerung?“ Meist reicht das für den Anfang.

Lifeline für iPhone und iPad · Lifeline für Android