Journal intime vocal : comment tenir un journal en parlant, et qui peut l'entendre
Certains pensent mieux un stylo à la main. Bien plus nombreux sont ceux qui pensent mieux à voix haute. Si vous avez déjà commencé un journal intime pour l'abandonner parce qu'écrire ressemblait à un travail, essayez plutôt de le dire. Une entrée vocale prend quelques minutes, vous pouvez la faire en marchant ou dans la voiture une fois garé, et elle garde quelque chose que le texte ne gardera jamais : le son de votre voix ce jour-là.
Réécoutez un enregistrement d'il y a dix ans et vous entendez la fatigue ou l'enthousiasme dans votre propre voix, le rire au milieu d'une phrase, la pause avant le passage difficile. C'est pour cela qu'une note vocale est souvent la partie la plus vivante d'un souvenir.
Comment faire une entrée vocale qui vaille d'être réécoutée
Un enregistrement décousu de vingt minutes est difficile à réécouter plus tard. Quelques habitudes aident :
- Un moment par enregistrement. Pas « ma semaine », mais « la conversation avec papa dimanche ».
- Commencez par le cadre : où vous étiez, quand, qui était là. Ces détails s'effacent en premier, et ce sont eux qui vous aident ensuite à retrouver le chemin du souvenir.
- Dites ce qui s'est passé, puis ce que vous avez ressenti. Dans cet ordre. Les faits donnent au ressenti un endroit où se poser.
- Servez-vous de vos sens. Ce que vous avez vu, entendu, senti. « La cuisine sentait le pain grillé brûlé » fait revenir plus de choses que « c'était le matin ».
- Terminez par la raison pour laquelle cela compte, ou par ce qui, selon vous, va se passer ensuite. Vous voudrez le savoir plus tard.
- Faites court. Deux à cinq minutes, c'est largement assez. Ne vous arrêtez pas pour reprendre vos phrases : les hésitations en font partie.
Quand vous ne savez pas quoi dire
- Que s'est-il passé aujourd'hui dont vous aimeriez vous souvenir dans dix ans ?
- Racontez le jour où vous avez rencontré quelqu'un d'important pour vous.
- Décrivez l'endroit où vous avez grandi, pièce par pièce.
- Qu'est-ce qui vous inquiète en ce moment ? Dites-le à voix haute, puis dites ce que vous conseilleriez à un ami à votre place.
- Qu'avez-vous appris cette année que vous ne saviez pas l'an dernier ?
- Décrivez une photo de votre galerie comme à quelqu'un qui ne peut pas la voir.
La question de la vie privée : où va votre voix ?
« Journal vocal » peut désigner trois technologies différentes, et chacune envoie votre voix à un endroit différent. La plupart des applications ne le précisent pas : mieux vaut donc savoir quoi demander.
1. Un enregistrement
L'application enregistre un fichier audio. Sur votre téléphone, il est exactement aussi privé que votre téléphone. Si l'application se synchronise avec le cloud, le fichier se trouve aussi sur ses serveurs. Demandez si les enregistrements sont chiffrés avec votre propre clé ou stockés comme des fichiers ordinaires, et s'ils sont inclus quand vous exportez vos données.
2. La dictée en direct
Vous parlez et les mots s'affichent en texte. La plupart des applications ne développent pas leur propre reconnaissance vocale : elles utilisent celle qu'Apple ou Google fournissent sur le téléphone. Cet audio peut être traité sur l'appareil ou sur les serveurs d'Apple ou de Google. Une application peut demander une reconnaissance sur l'appareil uniquement, là où le téléphone la propose pour votre langue ; demandez si la vôtre le fait. La touche micro de votre clavier est une fonction distincte du système, avec ses propres règles : sur iPhone, la page d'Apple Siri, Dictation & Privacy explique que les réglages du clavier indiquent si la dictée est traitée sur votre appareil. Sur Android, la documentation pour les développeurs précise que, si une application ne demande pas la reconnaissance hors ligne, « des moteurs de reconnaissance en ligne ou hors ligne peuvent être utilisés ».
3. La transcription d'un enregistrement par l'IA
Vous enregistrez d'abord, puis vous demandez à l'application de transformer l'enregistrement en texte. En général, l'audio est envoyé à un service d'IA qui tourne sur un serveur. Demandez si c'est facultatif, quelle entreprise reçoit l'audio, et s'il est conservé ensuite.
Et un dernier point pratique : quiconque peut ouvrir votre journal peut écouter vos enregistrements. Si vous partagez une tablette avec votre famille, un journal vocal sur cette tablette est moins privé qu'un carnet dans un tiroir.
La voix dans Lifeline
Dans Lifeline, une note vocale appartient à un souvenir : vous racontez l'histoire de ce moment, et l'enregistrement se range à côté de ses photos, de la chanson qui passait et de ce que vous avez ressenti. Voici exactement comment cela fonctionne :
- Enregistrement. La version gratuite garde une note vocale par souvenir ; Premium n'a pas de limite. Les enregistrements sont stockés sur votre téléphone et synchronisés avec votre compte, dans le cloud de Google. Ils ne sont pas chiffrés avec votre mot de passe principal, même dans un souvenir verrouillé, pas plus que leurs noms. Seuls les mots d'un souvenir le sont : le texte, vos réflexions, les questions de l'IA et vos réponses.
- Dictée en direct. Lifeline utilise la reconnaissance vocale qu'Apple ou Google fournissent sur votre téléphone, si bien que le texte s'affiche pendant que vous parlez. Lifeline elle-même n'envoie cet audio nulle part. Sur Android, elle demande une reconnaissance sur le téléphone lui-même, là où votre téléphone la propose pour votre langue ; sinon, la reconnaissance de Google peut passer par ses serveurs. Sur iPhone, la reconnaissance vocale d'Apple peut traiter l'audio sur les serveurs d'Apple.
- « En texte ». Vous pouvez transformer une note enregistrée (jusqu'à dix minutes environ) en texte, qui est ajouté au souvenir. C'est gratuit. Cela envoie cet enregistrement-là, et lui seul, via notre serveur, au modèle Gemini de Google, uniquement après que vous avez accepté les fonctions d'IA, et l'application redemande votre accord si le souvenir est verrouillé. Notre serveur ne garde pas de copie de l'audio une fois le texte revenu. Selon les conditions du service payant de Google, Google ne l'utilise pas pour améliorer ses produits, mais conserve des journaux pendant une durée limitée, pour prévenir les abus et pour des raisons légales. Le texte obtenu est chiffré comme tout ce que vous tapez, si le souvenir est verrouillé.
- Export. L'export gratuit inclut toutes les notes vocales, dans un ZIP avec vos textes et vos photos.
Enregistrez aussi les voix autour de vous
L'enregistrement qui vous sera peut-être le plus précieux dans vingt ans n'est pas celui de votre propre voix. C'est votre grand-mère qui raconte comment elle a rencontré votre grand-père, votre père qui explique comment réparer quelque chose, votre enfant de quatre ans qui décrit un rêve. Une voix se perd facilement et se réimagine mal, et aucune photo ne la fait revenir. Demandez à quelqu'un que vous aimez de vous raconter une histoire, et appuyez sur « enregistrer ». (Voici quelques questions à poser à ses parents pour commencer.)